Prevod od "své slovo" do Srpski


Kako koristiti "své slovo" u rečenicama:

Za Coppera neručím, ale dávám vám své slovo, že jsem se k té krvi nepřiblížil.
Не знам за Капера, али кунем вам се да ја нисам био близу те крви.
Protože...vám Černá zmije dává své slovo.
Zato što vam Crna Guja daje reè.
Můžete mi na to dát své slovo?
Mogu li vas držati za reè?
Patrně si myslíte, že mladí muži nikdy nedodrží své slovo.
Zar mislite da mladiæi ne poštuju svoje obveze?
Dávám vám své slovo, že vám pomůžu v boji za nezávislou Kalifornii.
I imate moju reè da æu vam pomoæi u borbi za nezavisnu Kaliforniju.
Mistře Yodo, dal jsem Qui-Gonovi své slovo.
Uèitelju Yoda. Dao sam rijeè Qui-Gonu.
No, ať je to jakkoliv, dávám ti své slovo, že vás nenechám nikam odejít.
Kako god, dajem ti moju rec da vam necu dozvoliti da odete.
Přece jsem ti dal své slovo.
Дао сам ти реч, зар не?
Dejte mi své slovo a já vám budu věřit.
Ako mi daš reè, neæu sumnjati.
Dal ti své slovo, přísahal, že ti bude sloužit.
Imaš njegovu reè. Zakleo se da te služi.
Dala jsem mu své slovo, že zůstanu sama sobě věrná, jak jen to půjde.
Обећала сам да ћу бити искрена према себи колико год будем могла.
Dej mi své slovo, že té dívce nezkřivíte ani vlas.
Daj mi svoju reè Da neæete taknuti ni dlaku one devojke.
Dáš mi své slovo na to, že se mu nic nestane?
Imam li tvoju rijeè da æe biti u redu?
Dal jsi mi své slovo, Niklausi.
Da si mi svoju reè, Niklaus.
Co bych to byl za bratra, kdybych porušil své slovo?
Kakav bi to brat prekršio svoje obeæanje?
Musím se vrátit na Asgard, ale dávám ti své slovo, že se pro tebe vrátím.
Moram da se vratim u Azgard, ali dajem ti svoju reè... vratiæu se po tebe.
Co říkám je, že když mi dáš své slovo, odhodím zbraň a prostě odejdu.
Kažem da ako mi daš reè, baciæu pištolj i otiæi æu.
Dáš mi své slovo, že k ničemu nedošlo?
Daješ mi reè da se ništa nije dogodilo?
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
Jako hologram vám dávám své slovo, že budete zpátky doma, než řeknete švec.
Ja, hologram, kunem vam se da æete se vratiti kuæama za tili èas.
Všichni muži by měli držet své slovo, králové především.
Svi ljudi treba da drže svoja obeæanja, kraljevi pre svega.
Dal jsem vašemu otci své slovo, že se tu o vás postarám.
Dao sam reè tvom ocu da æu brinuti o vama ovde.
Je to velmi vzácná věc, potkat muže, který ctí své slovo.
Retka je stvar, videti èoveka koji poštuje svoju reè.
Jsem muž, který drží své slovo.
Ja sam covjek od rijeci. - Huh.
Dávám ti na to své slovo.
Хвала. Имате моју реч о томе.
Své slovo jste dal i mému příteli.
Dao si mom prijatelju svoju reè.
Své slovo máš ve zvyku dávat v ten nejnepříhodnější okamžik, bratře.
Имаш обичај да обећаваш у најбитнијим тренуцима, брате.
Věř mi, ať ti slíbil cokoliv, své slovo nedodrží.
Veruj mi, sta god da je obecao, nece to ispuniti.
Sice mi to trvalo, ale dodržel jsem své slovo.
Jeste malo potrajalo, ali i ja sam èovek koji drži do svoje reèi.
Protože jste nám dal své slovo.
Zato što si nam dao reè.
Ale nejdřív musí dodržet své slovo.
Ali prvo mora ispoštovati svoju reè.
Trpaslík, kterého jsem poznal ve Dně pytle, by své slovo neporušil.
Patuljak koga sam upoznao u Torbinom kraju nikad ne bi pogazio reè.
Nejsme ničím, když nedržíme své slovo, zásada, která pro tebe tak málo znamená, jak se obávám.
Nismo ništa ako ne držimo svoju reè. Princip koji tebi veoma malo znaèi.
Proč myslíš, že dodrží své slovo?
Zašto misliš da æe održati reè?
Když mi dá své slovo, dodrží ho.
Ako mi da svoju reè, održaæe je.
Copak jsem už někdy porušil své slovo?
Kad se desilo da nisam dostavio... - bilo šta za vas?
Kapitán Vane mi dal své slovo, že se mi tady nic nestane.
Kapetan Vejn mi je dao svoju reè da mi se ove ništa loše neæe desiti.
Dávám ti své slovo, že nezemře.
Dajem ti reè da neæe biti ubijena.
Posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.
Osveti ih istinom svojom: reč je Tvoja istina.
1.0189459323883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?